يوم الخميس عندك درس إسبانية رائع مع مدرّسك الخصوصي. تتحدثان عن استئجار شقة في بوينس آيرس: الوكالة، والتأمين، ورسوم المبنى. تخرج من الدرس ومعك خمس عشرة كلمة جديدة. يوم الجمعة يرسل المدرّس ملف PDF فيه الواجب، فتحلّه في المساء نفسه.
يوم الخميس التالي يسألك المدرّس: "كيف تقول رسوم المبنى؟" تتذكر أن الكلمة مرّت بك. لكن الكلمة نفسها ضاعت.
يشرح هذا المقال كيف تتعلم مفردات الدروس الخصوصية بحيث تبقى كلمات الخميس معك بعد أسبوع أيضًا.
لماذا تتلاشى كلمات الدرس الجيد قبل الدرس التالي
الدرس قصير، وعند المدرّس فيه عمل كثير. يصحّح أخطاءك، ويشرح القواعد، ويجعلك تتكلم. ببساطة لا يبقى وقت للمرور مرة أخرى على كل كلمة من الأسبوع الماضي.
بين الدرسين ستة أو سبعة أيام. الكلمة التي تسمعها مرة وتكتبها مرة نادرًا ما تصمد طوال هذه المدة. لذلك يبدأ الدرس التالي بالكلمات القديمة، وأنت من يدفع ثمن الوقت الذي يذهب في شرحها من جديد.
Lororo Words لا يحلّ محلّ مدرّسك. الإنسان الذي يستمع إليك ويصحّح لك ويكيّف الدرس على مقاسك شيء لا يستطيعه أي تطبيق. يتولى Words الجزء الذي لا يتّسع له الدرس: بضع دقائق يوميًا مع كل كلمة جديدة، حتى تثبت.
حوّل ملف الواجب إلى بطاقات
في الواجب كل ما تحتاجه: الكلمات الجديدة، وجمل الأمثلة، وأخطاؤك أنت. يستطيع ذكاؤك الاصطناعي أن يقرأ ملف PDF ويصنع لك البطاقات. Claude وChatGPT وGemini كلها تقبل الملفات مباشرة في المحادثة.
- في Lororo Words افتح «إضافة كلمة». تحت «طرق أخرى» اختر «لصق قائمة من الذكاء الاصطناعي».
- في خانة «كلمات أو موضوع» اكتب ما تريده وسمِّ الدرس. مثلًا: كل الكلمات الجديدة من ملف الواجب المرفق، المجموعة "الدرس 12".
- اضغط «نسخ» بجانب «الطلب لذكائك الاصطناعي».
- افتح محادثة جديدة مع ذكائك الاصطناعي، وأرفق الملف، والصق الطلب.
- يردّ الذكاء الاصطناعي بصيغة JSON. انسخ الرد، والصقه في خانة «رد الذكاء الاصطناعي (JSON)»، ثم اضغط «إضافة الكلمات».

كل بطاقة كاملة. فيها الترجمة، وتعريف بالإسبانية، ومثال أو مثالان مع ترجمتهما، ونوع الكلمة، والمستوى. إذا كنت تتعلم الإسبانية الأرجنتينية، يذكر الطلب ذلك، فيكتب الذكاء الاصطناعي الأمثلة كما يتكلم الناس في بوينس آيرس.
إذا كانت كلمات الدرس كثيرة وانقطع الرد في منتصفه، فاختر عددًا أقل في «الكلمات في كل مرة». ثم اكتب "التالي" لتحصل على البقية. المزيد في مقال انقطعت قائمة الكلمات من الذكاء الاصطناعي أو لا تُحمَّل في Lororo Words: ماذا تفعل.
أخطاؤك أيضًا تستحق بطاقات. اطلبها من الذكاء الاصطناعي في المحادثة نفسها:
راجع الكلمات بين الدروس، بضع دقائق يوميًا
لا تصل كلمات الدرس كلها دفعة واحدة. تدخل تدريبك تدريجيًا، بضع كلمات جديدة كل يوم. الكلمات التي تعرفها تعود على فترات أطول فأطول. والكلمات التي لا تعرفها تعود أسرع.
اجعل كل كلمات الدرس تصل إلى تدريبك قبل الحصة التالية. لهذا يوجد في ملفك الشخصي إعداد «كلمات جديدة يوميًا». إذا كان درسك مرة في الأسبوع وفيه 15 كلمة جديدة، فاختر 3 كلمات يوميًا. وإذا كانت 30 كلمة، فاختر 5.
تأتي الكلمات الجديدة بالترتيب الذي أضفتها به. إذا كانت مجموعة جاهزة من قبل ما زالت تنتظر، فستأتي كلمات الدرس بعدها. في هذه الحالة ارفع عدد الكلمات الجديدة يوميًا لمدة أسبوع.
بعد ذلك العب بضع دقائق كل يوم. اللعبة الأولى «البطاقات»: ترى الكلمة، وتتذكرها، وتقلب البطاقة، وتجيب بصدق «أعرفها» أو «لا أعرفها». ثم تعرض «الاختبارات» و«الجمل» و«الكلمات المتقاطعة» الكلمات نفسها بطرق جديدة. إذا صعب عليك التدريب اليومي، فاقرأ لماذا يتخلى الناس عن تعلّم اللغات، وكيف تساعدك 5 دقائق يوميًا على الاستمرار.
تعال إلى الدرس التالي مستعدًا
صباح يوم الدرس افتح «الكلمات». فوق القائمة اضغط «كل المجموعات» واختر مجموعة الدرس، مثل "الدرس 12". تظهر كل كلمات ذلك الدرس في قائمة واحدة. مرّ عليها، ولاحظ الكلمات التي ما زلت تتردد فيها.

احمل هذه الكلمات معك إلى الدرس. اطلب من المدرّس أن يستعملها في جملة، أو استعملها أنت في الحديث. الكلمة التي تعود إليك في التطبيق وفي حديث حقيقي تبقى في الذاكرة أفضل بكثير.
والدرس نفسه يستفيد أيضًا. لم يعد المدرّس يضيّع الوقت على كلمات الأسبوع الماضي. وتمضيان معًا إلى الأمام.
أحيانًا يفتح الدرس موضوعًا كاملًا، لا كلمة واحدة. مثلًا متى تقول vos ومتى usted، أو كيف يعمل عقد الإيجار في الأرجنتين. يستطيع ذكاؤك الاصطناعي أن يحوّل أسئلتك عنه إلى دورة قصيرة مع اختبارات في Lororo Academy، بالحساب نفسه. المزيد في مقال Lororo Academy: كيف لا تضيع ما تتعلمه مع الذكاء الاصطناعي.
ابدأ بآخر درس
خذ ملف PDF من آخر درس وحوّل كلماته إلى بطاقات اليوم. سيأخذ ذلك بضع دقائق. إذا كنت جديدًا على Lororo Words، فاقرأ أولًا أول 5 دقائق في Lororo Words: اللغة، والمجموعة الجاهزة، وأول لعبة: فيه كل الشاشات من زوج اللغات حتى أول لعبة.
نفتح Lororo تدريجيًا، على دفعات. اضغط «الانضمام إلى قائمة الانتظار» واترك بريدك الإلكتروني. سنكتب لك حين يحين دورك.




