Ярым йылдыр эр кунь испан тилинде талим этесинъ. Сильсиленъ узун, ве эр дерстен сонъ илова сени макътай. Сонъра Buenos Aires’тен достунъ санъа сесли мектюп ёллай, ве йигирми сёзден тек учюни таныйсынъ.
Бу тиль огренмекте бир ерде турып къалмакъ. Вакъыт сарф этесинъ, амма эвелькиси киби лаф этесинъ ве анълайсынъ. Адетиндже себеп сенде дегиль. Себеп шу ки, вазифелер пек къолай олып къалды.
Не ичюн къолай вазифелер тиль огренмекте бир ерде токътата
Сени эр кунь беклейген иловагъа вазифелерни къолай япмакъ файдалы. Къолай вазифе япмакъ хош. Кимге хош олса, о ярын да келе.
Бёйледже дёрт ресимден догърусыны сайлайсынъ. Сёзлерни илова эписи костерген сырада тизесинъ. Эр джевап догъру, ве эр джевап илерилев киби корюне.
Амма дёрт сёзден бирини сайламакъ оны хатырламакъ дегиль. Достунъ лаф эткенде, дёрт вариант ёкъ. Сёзни хатыранъдан озюнъ чыкъармакъ, оны адий тез лакъырдыда эшитмек ве джевап тизмек керек.
Психологлар Элизабетх ве Роберт Бжорк мында ярдым эткен вазифелерге ад бергенлер: истенильген къыйынлыкълар. Олар язалар ки, нетидже тез оскен шараитлер чокъ вакъыт огренильгенни узун заман хатырламагъа ве къулланмагъа ярдым этмей. Даа къыйын ве яваш корюнген вазифелер исе чокъ вакъыт аксини япалар: даа чокъ хатырлайсынъ ве аятта къулланасынъ. Оларнынъ мисаллери арасында: талимни вакъыткъа бёльмек, тюрлю вазифелерни къарыштырмакъ ве къайта окъумакъ ерине озюнъни тешкермек.
Ёл: гъайретнен кечкен харита
Lororo Words’те Ёл бар. Бу, къахраманынъ дуракътан дуракъкъа юрген харита. Кечкен къысмынъ ренкли. Огунъдеки ёл исе къара-беяз ресим, сен оны юрген сайтынъ бояйсынъ.
Ёл къолай иловаларнынъ аксине чалыша. Дуракъ тек балларнен ачылмай. Къахраманынъа бас, ве келеджек дуракъ нени истейгенини корерсинъ: баллар ве «Онъа бармакъ ичюн» адлы листе. Анда бютюн оюн тюрлери бар:
- Карточкалар: сёзни коресинъ ве оны бильгенинъни догърусыны айтасынъ.
- Джюмлелер: сёзлерден джюмле тизесинъ.
- Динълев: эшиткен джюмленъни тизесинъ.
- Тестлер: сёзни манасындан ве сесинден таныйсынъ.
- Кроссворд: сёзлерни ариф-ариф язасынъ.
- Фиильлер ве Фииль тестлери: бир фииль бютюн шекильлеринде. Тиль ичюн фииль карточкалары олгъан ерде олар листеге кирелер, бугунь бу испан ве инглиз тильлери.

Биринджи севийеде эр оюн эки кере керек, фииль оюнлары исе бир кере. Сонъра листе бююй: юксек севийелерде Карточкалар алты кереге къадар, Джюмлелер беш кереге къадар керек. Баллар да осе: биринджи севийеде дуракъ ичюн 250, эр янъы севийеде даа 25. Меджбурий оюнлар озлери керекли балларны топламайлар, онынъ ичюн эр вакъыт минимумдан бираз чокъ ойнайсынъ.
Базы дуракълар къалкъан, яни сынавлар. Анда бир кунде алты оюн ойнайсынъ, оларнынъ энъ аз учю фаркълы олмалы.
Сёз къыйын олгъаны къадар Ёл яваш, ве бу адалетли
Карточкаларда баллар биринджи кереде къач сёз бильгенинъе багълы. Бирини де бильмесенъ, оюн дуракъ ичюн сайыла, амма 0 бал бере.
Демек, Ёл севийенънинъ темпосында илерлей. Башлавчылар ичюн сёзлернен дуракътан дуракъкъа учасынъ. Илери сёзлер къошкъанынъда, эр дуракъта даа узун къаласынъ. Бу адалетсиз киби корюне: даа чокъ гъайрет этесинъ, амма даа яваш кетесинъ.
Амма Ёл рахатлыкъны дегиль, гъайретни ольчей. Къыйын сёзлернен кечильген бир дуракъ санъа бильген сёзлеринънен кечильген учь дуракътан даа чокъ огрете. Шимди Ёл яваш олса, демек шимди огренесинъ.
Ёл мунтазамлыкъны да къыйметлендире. Эр кунь ойнасанъ, баллар толу сайыла. Бир кунни къачырсанъ, олар бир кунь 0,6 къыйметинде ола. Эки я да даа чокъ кунни къачырсанъ, 0,3 къыйметинде ола. Сильсиле бузлатувы къачырылгъан кунни къапата, ве толу къыймет сакълана. Эр кунь къыскъа талим акъкъында окъу: Инсанлар тиль огренмекни не ичюн ташлайлар ве кунде 5 дакъкъа насыл девам этмеге ярдым эте.
Даа чокъ сёз даа чокъ оюн ача
Эр оюн вазифелерини сенинъ карточкаларынъдан тизе. Тестлерге энъ аз дёрт сёз керек. Кроссвордкъа 3-тен 10 арифке къадар, бир-биринен кесишкен, бир парчалы сёзлер керек. Джюмлелер ве Динълев карточкаларынъдаки мисаллерни алалар.
Онынъ ичюн люгатынъда он чыплакъ сёзле хаританынъ башында къаласынъ. Толу карточкаларынъ чокъ олгъаны къадар, даа чокъ оюн ачыла ве даа узакъкъа барасынъ. Сёзлерни бир къач усулнен топлап оласынъ:
- мевзу боюнджа азыр топламларны сайламакъ, меселя «Сеяат» я да «Аш»;
- сёзни озюнъ къошмакъ, терджимесини илова озю къоя;
- япай зекядан мектюплешювни, джырны я да дерсни карточкаларгъа чевирмесини риджа этмек.
Карточкада але мисал олмаса, «Карточкаларны яхшылаштыр» ачып бакъ. Анда тарифлер ве мисаллер Lororo люгатындан я да япай зекя ярдымынен толдурыла, сёзлер боюнджа илерилевинъ исе сакълана. Озь аятынъдан сёзлерни насыл топламалы, бу макъаледе язылгъан: Lororo Words: акъикъатта растлагъан сёзлеринъни насыл хатырламалы. Оджанен огренсенъ, бу макъале файдалы олур: Lororo ве репетитор: эр дерстен сёзлерни насыл гъайып этмемели.
Талим ве Ёл: бир сёз тюрлю тарафтан
«Талим» режиминде эр кунь бир къач янъы сёз келе, ве бютюн оюнлар оларны хатырлагъанынъ къадар текрарлай. Ёл «бютюн оюнлар» акъикъатта бютюн оюнлар олсун деп бакъа.
Бир сёз алайыкъ: laburo, аржантинлерде «иш» демек. Карточкаларда оны бильгенинъни айтасынъ. Джюмлелерде оны джюмлеге къоясынъ. Динълевде оны лакъырдыда таныйсынъ. Кроссвордта ариф-ариф язасынъ. Эр оюн сёзни янъы усулнен сорай. Бжорклар язгъан вазифелер къарышмасы тамам будыр, ве онынъ ичюн сёз сенинен къала.
Базыда бир сёз етмей, ве япай зекянен бютюн бир мевзуны огренесинъ. Бунынъ ичюн Lororo Academy бар: о, япай зекядан дерслеринъни курс оларакъ сакълай. Даа тафсилатлы: Lororo Academy: япай зекянен огренгенинъни насыл сакъламалы.
Ёлда келеджек адымынъны яп
- Озь аятынъдан энъ аз бир къач он сёз топла.
- «Ёл» бёлюгини ач ве къахраманынъа бас.
- «Ойна» бас: дёгме дуракъкъа але етмеген биринджи оюнны ача.
Бир айдан сонъ харитада дуракъларны саймазсынъ. Достунънынъ сесли мектюплеринде анълагъан сёзлеринъ чокъайткъаныны сезерсинъ. Lororo далгъаларнен ачыла: «Беклеме листесине языл» бас, ве сыранъ кельгенде санъа язарым.
