Lororo
All articles
Lororo Words

Lororo Words: how to remember the words you actually meet

You translate a word from a chat, and a week later you translate it again. Here is how Lororo Words helps it stick.

3 min read · November 2, 2026

Imagine a friend from Buenos Aires texts you on WhatsApp. You understand half the words. You paste the rest into a translator. A week later the same word shows up, and you open the translator again.

It doesn't only happen with friends. It happens with clients abroad. With a series without subtitles. With neighbours, if you live in another country. You meet new words every day, but they don't stay.

Lororo Words helps fix that.

Every word becomes a card

Met a new word? Add it to Words. The app adds the translation, a definition, examples and audio itself. You don't fill anything in.

There are several ways to add a word:

  • pick a ready-made pack for your language;
  • type or say your own word;
  • ask Claude or ChatGPT, once Lororo is connected there.

The last one is handy when there are many words. For example, after a chat with your AI about a trip.

A word comes back when you start to forget it

Learning a word once doesn't work. In a couple of days most of it is gone.

So Words reminds you of each word. It does so right when you start to forget it. A word you know comes back less and less often. A hard one comes back sooner.

That's why five minutes a day is enough.

Reviewing isn't boring, because it's a game

Words has five kinds of practice:

  • cards: swipe each word to "Know" or "Don't know", then recall the same words and build them letter by letter;
  • tests: the word by ear, by meaning and by spelling;
  • sentences: build a sentence from words;
  • a crossword;
  • verbs: all forms of one verb, spelled letter by letter so you remember how they're written.

Every word moves your character one step along the trail. Your streak shows how many days in a row you've practised. Miss a day? That's fine. A freeze keeps your streak.

Any language from any language

Words has 10 languages, and you can pair them any way you like. For example, Spanish from Russian or German from Ukrainian.

It works in the browser on your phone and computer. There's nothing to install.

And if you need to understand a whole topic

Sometimes words aren't enough. You're learning a whole topic with your AI: the history of the country you're moving to, or how taxes work there. The answers are good, but then they get lost in your chats.

Lororo Academy solves that. It turns a chat with your AI into a course with lessons and quizzes. Read more in Lororo Academy: how to keep what you learn with AI.

Words and Academy share one account and one streak.

How to start

We're opening Lororo in waves. Press "Join the waitlist" and leave your email. We'll write when it's your turn. What the first screens look like is in Your first 5 minutes in Lororo Words.

Try it yourself in Lororo Words

Words from any chat become cards with audio. Five minutes a day, and they stay with you.

More about Lororo Words

Also at LororoLororo Academy

Want to understand a whole topic, not just words?

Ask Claude or ChatGPT for a course on any topic, and it appears in Academy: lessons, notes and quizzes.

What is Academy