On Thursday you have a great Spanish lesson with your tutor. You talk about renting a flat in Buenos Aires: the agency, the deposit, the building fees. You leave with fifteen new words. On Friday the tutor sends a PDF with homework, and you do it the same evening.
Next Thursday the tutor asks: "How do you say building fees?" You remember that the word was there. The word itself is gone.
This article is about how to learn vocabulary from tutor lessons, so that the words from Thursday are still with you a week later.
Why the words from a good lesson fade by the next one
A lesson is short, and your tutor has a lot to do in it. They correct your mistakes, explain grammar, make you talk. There is no time to go through every word from last week again.
Between two lessons there are six or seven days. A word you heard once and wrote down once rarely survives that gap. So the next lesson starts with the old words, and you pay for the time it takes to explain them again.
Lororo Words doesn't replace your tutor. A person who listens to you, corrects you and adapts the lesson to you is something an app can't be. Words takes over the part a lesson has no time for: a few minutes a day with each new word, until it stays.
Turn the homework PDF into cards
The homework already has everything you need: the new words, the example sentences, your own mistakes. Your AI can read the PDF and make the cards for you. Claude, ChatGPT and Gemini all accept files in a chat.
- In Lororo Words, open "Add word". Under "Other ways", choose "Paste a list from AI".
- In "Words or topic", write what you want and name the lesson. For example: all new words from the attached homework PDF, deck "Lesson 12".
- Press "Copy" next to "Prompt for your AI".
- Open a new chat with your AI, attach the PDF and paste the prompt.
- The AI replies with JSON. Copy it, paste it into "AI answer (JSON)" and press "Add words".

Every card is complete. It has the translation, a definition in Spanish, one or two examples with their translation, the part of speech and the level. If you learn Argentine Spanish, the prompt says so, and the AI writes the examples the way people speak in Buenos Aires.
If the lesson had a lot of words and the answer stops in the middle, choose fewer words at a time in "Words at a time". Then write "next" to get the rest. More on that in AI word list cut off or won't load in Lororo Words: how to fix it.
Your own mistakes are worth cards too. Ask the AI for them in the same chat:
Review words between lessons, a few minutes a day
The words from the lesson don't arrive all at once. They join your practice gradually, a few new ones a day. Words you know come back less and less often. Words you don't know come back sooner.
Let every word of the lesson reach your practice before the next class. The setting for this is "New words per day" in your profile. If you have a lesson once a week with 15 new words, set 3 a day. With 30 words, set 5.
New words come in the order you added them. If a starter pack is still waiting from earlier, the lesson's words come after it. In that case raise the number of new words a day for a week.
Then play for a few minutes every day. The first game is Cards: you see the word, remember it, flip the card and answer honestly with "Know" or "Don't know". After that, Tests, Sentences and Crossword show the same words in new ways. If daily practice is hard to keep, read Why people give up on languages, and how 5 minutes a day helps you keep going.
Come to the next lesson ready
On the morning of the lesson, open "Words". Above the list, tap "All decks" and choose your lesson's deck, for example "Lesson 12". You see all the words of that lesson in one list. Go through it and notice which ones you still hesitate on.

Bring those words to the lesson. Ask your tutor to use them in a sentence, or use them yourself while you speak. A word that comes back both in the app and in a real conversation stays much better.
The lesson becomes more useful too. The tutor no longer spends time on last week's words. You both move on.
Sometimes a lesson raises a whole topic, not a word. For example, when to use vos and when usted, or how a rental contract works in Argentina. Your AI can turn your questions about it into a short course with quizzes in Lororo Academy, with the same account. Read more in Lororo Academy: how to keep what you learn with AI.
Start with your last lesson
Take the PDF from your last lesson and put its words on cards today. It takes a few minutes. If you're new to Lororo Words, first read Your first 5 minutes in Lororo Words: it shows the screens from the language pair to the first game.
We're opening Lororo in waves. Press "Join the waitlist" and leave your email. We'll write to you when it's your turn.




