Lees un artículo en inglés con ChatGPT y encuentras cuarenta palabras nuevas. Le pides que las convierta en tarjetas para Lororo Palabras. La lista crece en un bloque de código y, de repente, se corta en la palabra veintisiete, a mitad de un ejemplo.
O la lista parece completa. La pegas en Palabras, pulsas «Añadir palabras» y, en lugar de tarjetas, ves «Esto no parece JSON».
Las palabras no se han perdido. El chat sigue ahí y la IA recuerda la lista. Para importar tarjetas de ChatGPT, Claude o Gemini solo hace falta una petición corta más.
Primero, averigua qué ha pasado
- La lista se cortó. El bloque de código termina a mitad de palabra y la última línea no es una
}de cierre. A veces la IA se detiene y el botón de copiar nunca aparece. - La lista está completa, pero Palabras no la acepta. Aparece un mensaje de error y el campo de la respuesta se pone en rojo.
Algunas cosas las arregla Palabras sola. Puedes pegar la respuesta entera, con lo que la IA escribe antes y después del código. El envoltorio ```json, las comillas tipográficas y una coma de más antes de un corchete tampoco rompen nada.
Cuando la lista de palabras se corta
Cada IA tiene un límite de longitud por respuesta. Y una tarjeta lleva mucho texto: traducción, definición, ejemplos y sus traducciones. Por eso cuarenta tarjetas superan ese límite con facilidad.
Una lista cortada no se puede cargar, ni siquiera las palabras que sí llegaron. Así que pide la lista otra vez, por partes:
Después pega las partes. Puedes añadir cada parte por separado. O copiar toda la respuesta con todas las partes a la vez: Palabras une las listas de varios bloques de código en una sola.

No te preocupen las repeticiones. Si una palabra ya está en tu diccionario, Palabras actualiza su tarjeta en lugar de crear otra. Después de guardar ves los dos números, por ejemplo «Añadidas: 13. Actualizadas: 2.»
Cuando el JSON está completo, pero Palabras no lo acepta
Palabras muestra uno de tres mensajes, y cada uno tiene su solución.

«Esto no parece JSON». La IA rompió el formato en algún sitio. Lo más habitual es que deje comentarios como // required dentro del JSON. A veces pone comillas normales dentro de un ejemplo o corta la respuesta con texto en medio. Pídele que lo ordene:
«Se esperaba una lista de palabras». El JSON es válido, pero no es una lista de palabras. Por ejemplo, la IA envió una tabla o metió las palabras en su propia estructura. Pídele que responda con el formato del prompt, con las palabras en "words".
«Omitidas:» con una lista de palabras. Esto es casi una buena noticia. Las demás palabras ya están en tarjetas. Palabras solo omitió las tarjetas sin palabra o sin traducción. Pide a la IA solo esas palabras otra vez y pégalas.
Dos cosas más ayudan a que la respuesta llegue limpia:
- Copia con el botón del bloque de código. En el móvil es fácil seleccionar a mano y dejarse el último corchete.
- Mantén la respuesta en el chat. Si ChatGPT la abre en un editor aparte (canvas), pídele que envíe el JSON como bloque de código en el chat.
Cómo evitar copiar y pegar
Puedes conectar Lororo a Claude o a ChatGPT una sola vez. Debajo del formulario está el enlace «Conectar tu IA», con los pasos. Después solo escribes en el chat «Añade estas palabras a Lororo», y la IA pone las tarjetas en tu diccionario por sí sola.
No hay JSON que copiar, así que nada se corta por el camino. Si el chat se detiene a mitad, escribe «continúa». Las palabras que ya están en el diccionario simplemente se actualizan.
La app de Gemini todavía no puede conectarse a Lororo. Con Gemini, pide la lista por partes, como se explica arriba.
Con los cursos pasa lo mismo
Lororo Academia también recibe JSON de tu IA, y un curso entero es mucho más largo que una lista de palabras. Si un curso se corta o no carga, lee La respuesta de la IA se corta o el curso no carga: qué hacer.
Qué hacer ahora
Vuelve al chat donde se cortó la lista. Pide las palabras en partes de veinte, pégalas en «Pegar una lista de la IA» y empieza tu primer juego.
Si acabas de empezar con Palabras, lee Tus primeros 5 minutos en Lororo Palabras: idioma, set listo, primer juego.





