Lororo
Tutti gli articoli
Lororo Words

Plugin ChatGPT per flashcard: collega Lororo Words e ChatGPT aggiunge le schede da solo

Collega Lororo Words a ChatGPT una volta. Poi scrivi «aggiungi queste parole a Lororo» in qualsiasi chat, e le schede compaiono nel tuo dizionario, complete di esempi.

5 min di lettura ·

Ogni sera scrivi con ChatGPT in spagnolo. Gli chiedi cosa intendeva la tua amica di Buenos Aires, e intanto raccogli parole nuove. Ogni settimana copi un prompt nella chat, ricopi il JSON e lo incolli in Lororo Words. Funziona, ma è una cosa in più da fare.

Un plugin ChatGPT per flashcard ti toglie questa fatica. Colleghi Lororo Words a ChatGPT una volta sola, in circa due minuti. Dopo scrivi «aggiungi a Lororo tutte le parole argentine di questa chat», e ChatGPT mette da solo schede complete nel tuo dizionario.

Cosa cambia quando ChatGPT è collegato

Senza collegamento, ChatGPT sa solo scrivere testo. Sei tu a portare quel testo dalla chat a Words e ritorno.

Con il collegamento, ChatGPT lavora direttamente con il tuo dizionario. Vede la tua coppia di lingue, quindi sa che impari lo spagnolo argentino e che la tua lingua madre è l'italiano. Vede quali parole hai già. Aggiunge schede nuove con traduzione, definizione, esempi e le loro traduzioni. Se una parola è già nel tuo dizionario, ChatGPT aggiorna la sua scheda, e i tuoi progressi di ripasso restano.

Non copi niente. Chiedi, e pochi secondi dopo le parole sono già sulle schede.

Come collegare Lororo Words a ChatGPT

Ti servono due finestre: Lororo Words e ChatGPT nel browser.

  1. In Lororo Words apri «Profilo» e scegli «Collega all'IA». Copia lì l'«Indirizzo del server».
  2. Apri chatgpt.com. Vai in Plugins, tocca Add e poi «Add custom MCP server».
  3. Chiamalo Lororo. Incolla l'indirizzo in Connection (Server URL) e scegli OAuth in Authentication.
  4. Spunta «I understand and want to continue» e tocca «Create as a plugin».
  5. ChatGPT apre una pagina di Lororo. Se te lo chiede, accedi con lo stesso account Google che usi in Lororo. Tocca «Consenti».
La pagina «Collega all'IA» in Lororo Words con l'indirizzo del server e i passaggi per ChatGPT

Ora apri una nuova chat, scrivi @Lororo e chiedi quello che ti serve. Il collegamento resta: non devi ripetere questi passaggi.

Se il tuo ChatGPT non offre «Add custom MCP server», o sei al computer di un'altra persona, puoi comunque usare ChatGPT con Words copiando e incollando. I passaggi sono in Flashcard con ChatGPT: trasforma le parole della tua chat in schede di Lororo Words.

Prima richiesta: le parole di una vecchia chat

Vai nella chat in cui chiedi di parole spagnole da più tempo. Scrivi @Lororo e aggiungi:

Prima ChatGPT controlla la tua coppia di lingue. Poi aggiunge le parole, fino a 300 alla volta, e ti dice quante ne ha aggiunte. Se ad alcune schede mancano gli esempi, Lororo chiede subito a ChatGPT di completarle.

Apri la sezione «Parole» in Lororo Words: il nuovo mazzo è già lì. Le schede entrano nel tuo allenamento poche nuove al giorno, al ritmo che scegli in «Profilo», alla voce «Parole nuove al giorno».

La sezione Parole con il mazzo della chat: parole argentine con la traduzione

Cos'altro chiedere a ChatGPT

Lo stesso collegamento funziona in qualsiasi chat, non solo in una. Alcune richieste che funzionano bene:

  • «Fai 20 schede sulla cucina per Lororo.»
  • «Quali parole del mio dizionario Lororo non hanno esempi? Completale.»
  • «Ho già boliche in Lororo?»
  • «Elimina la parola pibe dal mio dizionario Lororo.»

ChatGPT elimina parole solo quando glielo chiedi tu. Una parola eliminata perde la sua storia di ripasso, quindi chiedilo solo se lo vuoi davvero.

A volte la tua chat parla di un tema intero, non di singole parole: come funziona il vos, o come affittare una casa a Buenos Aires. Lo stesso collegamento vale anche per Lororo Academy. Chiedi a ChatGPT di fare un corso dalla chat, e compare in Academy con lezioni e test. Scopri di più in Lororo Academy: come non perdere quello che impari con l'IA.

Cosa vede ChatGPT e come scollegarlo

Quando tocchi «Consenti», ChatGPT può vedere, aggiungere, modificare ed eliminare le parole del tuo dizionario di Lororo Words. Vede anche i tuoi corsi in Lororo Academy, può creare corsi e aggiungere moduli. Non può leggere le tue note né eliminare corsi.

Per staccare il collegamento, riapri «Collega all'IA» in Lororo Words. In «IA collegate» vedi ChatGPT e la sua ultima attività. Tocca «Scollega» accanto. Se rimuovi il plugin solo in ChatGPT, l'accesso resta, quindi usa «Scollega» in Lororo.

Collegalo oggi

Collegarlo richiede un paio di minuti, e la prima richiesta ti mostra subito il risultato. Comincia dalla chat con più parole. Se Lororo Words è nuovo per te, leggi prima I tuoi primi 5 minuti in Lororo Words: lingua, pacchetto pronto, primo gioco.

Lororo apre a ondate. Tocca «Entra in lista», e ti scriverò quando sarà il tuo turno.

Provalo in Lororo Words

Le parole di qualsiasi chat diventano schede con audio. Cinque minuti al giorno e restano in memoria.

Altro su Lororo Words

Anche su LororoLororo Academy

Vuoi capire un intero argomento, non solo le parole?

Chiedi a Claude o ChatGPT un corso su qualsiasi argomento e comparirà in Academy: lezioni, note e quiz.

Cos’è Academy