Щовечора ти листуєшся з ChatGPT іспанською. Питаєш, що мав на увазі друг із Буенос-Айреса, і принагідно збираєш нові слова. Раз на тиждень ти копіюєш промпт у чат, копіюєш назад JSON і вставляєш його в Lororo Слова. Це працює, але це ще одна справа в списку.
Плагін ChatGPT для карток прибирає цю справу. Ти один раз підключаєш Lororo Слова до ChatGPT, це хвилини дві. Після цього пишеш «додай усі аргентинські слова з цього чату в Lororo», і ChatGPT сам кладе у твій словник готові картки.
Що змінюється, коли ChatGPT підключено
Без підключення ChatGPT уміє тільки писати текст. Ти сам переносиш цей текст із чату в Слова й назад.
З підключенням ChatGPT працює з твоїм словником напряму. Він бачить твою мовну пару: знає, що ти вчиш аргентинську іспанську, а рідна в тебе українська. Бачить, які слова в тебе вже є. Додає нові картки з перекладом, тлумаченням, прикладами та їхнім перекладом. Якщо слово вже є в словнику, ChatGPT оновить картку, а прогрес повторень залишиться.
Копіювати нічого не треба. Ти просиш, і за кілька секунд слова вже на картках.
Як підключити Lororo Слова до ChatGPT
Знадобляться два вікна: Lororo Слова і ChatGPT у браузері.
- У Lororo Слова відкрий «Профіль» і вибери «Підключити до ШІ». Скопіюй там адресу з поля «Адреса сервера».
- Відкрий chatgpt.com. Зайди в Plugins, натисни Add, потім «Add custom MCP server».
- Назви плагін Lororo. Встав адресу в поле Connection (Server URL), а в Authentication вибери OAuth.
- Познач «I understand and want to continue» і натисни «Create as a plugin».
- ChatGPT відкриє сторінку Lororo. Якщо вона попросить увійти, увійди тим самим акаунтом Google, що й у Lororo. Натисни «Дозволити».

Тепер відкрий новий чат, набери @Lororo і попроси, що треба. Підключення зберігається, повторювати кроки не доведеться.
Якщо у твоєму ChatGPT немає пункту «Add custom MCP server» або ти сидиш за чужим комп'ютером, ChatGPT однаково можна використовувати зі Словами через копіювання. Кроки описано в статті Картки через ChatGPT: слова з твого чату в Lororo Слова.
Перше прохання: слова зі старого чату
Відкрий чат, де ти найдовше питаєш про іспанські слова. Набери @Lororo і напиши:
Спершу ChatGPT перевірить твою мовну пару. Потім додасть слова, до 300 за раз, і скаже, скільки карток додано. Якщо якимось карткам бракує прикладів, Lororo одразу попросить ChatGPT їх дописати.
Відкрий вкладку «Словник» у Lororo Слова: нова колода вже там. Картки приходитимуть у тренування по кілька нових на день, у темпі, який ти задаєш у «Профілі», пункт «Нових слів на день».

Про що ще можна попросити ChatGPT
Підключення працює в будь-якому чаті, не лише в одному. Ось прохання, які добре спрацьовують:
- «Зроби для Lororo 20 карток про кухню.»
- «Яким словам у моєму Lororo бракує прикладів? Допиши їх.»
- «Чи є в мене в Lororo слово boliche?»
- «Видали з мого словника Lororo слово pibe.»
ChatGPT видаляє слова, тільки коли ти сам просиш. Разом зі словом зникає історія його повторень, тож проси про це, лише якщо справді хочеш.
Інколи чат не про окремі слова, а про цілу тему: як працює vos або як винайняти квартиру в Буенос-Айресі. Це саме підключення працює й із Lororo Академією. Попроси ChatGPT зробити з чату курс, і він з'явиться в Академії із заняттями й тестами. Докладніше в статті Lororo Академія: як зберегти те, що вивчаєш зі штучним інтелектом.
Що бачить ChatGPT і як його відключити
Коли ти натискаєш «Дозволити», ChatGPT отримує доступ до словника Lororo Слова: може переглядати, додавати, змінювати й видаляти слова. Ще він бачить твої курси в Lororo Академії, може створювати курси й додавати модулі. Читати твої нотатки й видаляти курси він не може.
Щоб відключити ChatGPT, знову відкрий «Підключити до ШІ» в Lororo Слова. У розділі «Підключені ШІ» ти побачиш ChatGPT і час, коли він заходив востаннє. Натисни «Відключити» поруч із ним. Якщо видалити плагін тільки в ChatGPT, доступ залишиться, тому відключай його в Lororo.
Підключи сьогодні
Підключення займає кілька хвилин, і перше ж прохання одразу покаже результат. Почни з чату, де найбільше слів. Якщо ти тільки починаєш із Lororo Слова, спершу прочитай статтю Перші 5 хвилин у Lororo Слова: мова, готовий набір, перша гра.
Lororo відкривається хвилями: натисни «Отримати доступ», і я напишу, коли настане твоя черга.




