Lororo
Alle Artikel
Lororo Words

Karteikarten mit ChatGPT: Mach aus den Wörtern in deinem Chat Karten in Lororo Words

Seit Wochen lässt du ChatGPT Wörter übersetzen. So machst du aus diesem Chat Karteikarten mit ChatGPT in Lororo Words, mit Beispielen und Übersetzung.

6 Min. Lesezeit ·

Seit einem Monat stellst du ChatGPT immer dieselbe Art Frage. Eine Freundin aus Buenos Aires schreibt „che, ¿hacemos una previa?“, und du kopierst die Nachricht in den Chat. ChatGPT erklärt dir previa, boliche, re und al toque. Der Chat ist inzwischen lang und voller Wörter.

Diese Wörter stehen bisher nur im Chat. Daraus machst du in wenigen Minuten Karteikarten mit ChatGPT: Lass ChatGPT die Wörter sammeln und füge seine Antwort in Lororo Words ein. Jedes Wort wird zu einer Karte mit Übersetzung, Beispielen und Niveau. Words zeigt sie dir immer wieder, bis du sie kannst.

Warum die Wörter aus dem Chat nicht hängen bleiben

Eine Übersetzung im Chat hilft genau einmal. Du liest sie, verstehst die Nachricht und machst weiter. Eine Woche später schreibt deine Freundin wieder boliche, und du scrollst im Chat nach oben, um die Erklärung zu finden.

Das Suchen kostet Zeit, und das Wort gehört dir trotzdem nicht. Damit du dir ein Wort merkst, musst du ihm ein paar Tage später wieder begegnen und dann noch einmal, etwas später. Ein langer Chat macht das nicht. Karten schon.

Ein Prompt für Karteikarten aus deinem alten Chat

Im Chat steht schon alles: die Wörter, ihre Bedeutung, die Nachrichten, in denen sie vorkamen. ChatGPT muss sie nur in ein Format bringen, das Words versteht. Diese Bitte schreibt Lororo Words für dich.

  1. Öffne in Lororo Words „Wort hinzufügen“. Wähle unter „Andere Wege“ den Punkt „Liste von der KI einfügen“.
  2. Schreib bei „Wörter oder Thema“, was ChatGPT nehmen soll. Zum Beispiel: alle argentinischen Wörter, die du mir in diesem Chat übersetzt hast.
  3. Tippe neben „Prompt für deine KI“ auf „Kopieren“.
  4. Geh zurück in deinen alten Chat mit ChatGPT und füge den Prompt dort ganz unten ein.
Der Bildschirm „Wörter von der KI einfügen“ mit der Bitte, alle argentinischen Wörter aus dem Chat zu nehmen

Der Prompt sagt ChatGPT, welche Sprache du lernst und welche deine Muttersprache ist. Lernst du argentinisches Spanisch, steht das darin, und die Beispiele klingen so, wie man in Buenos Aires spricht. Außerdem bittet er um vollständige Karten: Übersetzung, Definition auf Spanisch, ein oder zwei Beispiele mit Übersetzung, Wortart und Niveau.

In einem langen Chat kann ChatGPT ein paar Wörter auslassen. Du musst sie nicht selbst im Kopf haben: Bitte ChatGPT, seine Liste mit dem Chat abzugleichen.

Füge die Antwort in Lororo Words ein

ChatGPT antwortet mit JSON, einem Textblock in einem besonderen Format. Lesen musst du ihn nicht.

  1. Kopiere die ganze Antwort. Am einfachsten mit dem Kopier-Button über dem Codeblock.
  2. Füge sie in Words bei „Antwort der KI (JSON)“ ein.
  3. Tippe auf „Wörter hinzufügen“.

Words zeigt dir, wie viele Wörter dazugekommen sind. Sie stehen im Tab „Wörter“ und kommen jeden Tag zu ein paar neuen in dein Üben.

Ein langer Chat kann fünfzig Wörter oder mehr enthalten. ChatGPT schickt sie in Teilen, standardmäßig 20 auf einmal. Wähle die Zahl unter „Wörter auf einmal“, bevor du den Prompt kopierst. Wenn der erste Teil da ist, schreib „weiter“ in den Chat, und ChatGPT schickt die nächsten 20. Füge jeden Teil einzeln ein und tippe jedes Mal auf „Wörter hinzufügen“.

Bricht die Antwort mitten im Wort ab oder schreibt Words „Das sieht nicht nach JSON aus“, lies Die Wortliste der KI bricht ab oder lädt nicht in Lororo Words: was tun.

Wenn du den alten Chat sauber halten willst

Vielleicht willst du keinen langen Prompt am Ende des Chats mit den Nachrichten deiner Freundin. Dann mach es in zwei Schritten.

Bitte im alten Chat um eine einfache Liste:

Kopiere die Liste und füge sie in Lororo Words bei „Wörter oder Thema“ ein. Jetzt stehen deine Wörter im Prompt. Schick ihn in einem neuen Chat an ChatGPT und füge die Antwort wie oben ein.

Wenn den Karten etwas fehlt

Manchen Spielen reicht eine Übersetzung nicht. Tests, Kreuzworträtsel und Sätze brauchen auf jeder Karte eine Definition, ein Beispiel und deren Übersetzungen. Fehlt das bei einigen Karten, öffne den Tab „Wörter“ und tippe auf „Mit KI verbessern“.

Dort holt „Ausfüllen“ das Fehlende kostenlos aus dem Lororo-Wörterbuch. Für Wörter, die es nicht kennt, gibt es „Mit deiner KI“: Kopiere den Prompt in ChatGPT, füge die Antwort ein und tippe auf „Karten aktualisieren“. Dein Lernfortschritt bleibt.

Bevor du ChatGPT um neue Wörter bittest, kannst du ihm zeigen, welche du schon hast. Tippe im „Profil“ auf „Alle Wörter exportieren (JSON)“ und häng die Datei an den Chat. Dann bitte um Wörter zu einem Thema, die noch nicht in der Datei stehen. Dieselbe Datei ist auch deine Sicherung: „Datei öffnen“ auf der Importseite holt deine Wörter zurück.

Zu viel Kopieren? Verbinde ChatGPT einmal

Für einen alten Chat ist das Hin- und Herkopieren in Ordnung. Machst du es jede Woche, wird es lästig. Du kannst Lororo einmal mit ChatGPT verbinden. Danach schreibst du „füge alle argentinischen Wörter aus diesem Chat zu Lororo hinzu“, und ChatGPT legt die Karten selbst in dein Wörterbuch. Die Schritte stehen in ChatGPT Plugin für Karteikarten: Verbinde Lororo Words, ChatGPT legt die Karten an.

Manchmal geht es im Chat nicht um einzelne Wörter, sondern um ein ganzes Thema: wie man in Argentinien eine Wohnung mietet oder wann man vos sagt. Lororo Academy macht aus so einem Chat einen kurzen Kurs mit Tests, mit demselben Konto. Mehr dazu in Lororo Academy: ChatGPT-Chats speichern und behalten, was du mit KI lernst.

Fang mit deinem längsten Chat an

Öffne den Chat, in dem du am meisten Wörter übersetzt hast, und mach heute Karten daraus. In einer Woche musst du in den Nachrichten deiner Freundin weniger Wörter nachschlagen. Bist du neu bei Lororo Words, lies zuerst Deine ersten 5 Minuten in Lororo Words: Sprache, fertiges Set, erstes Spiel.

Lororo öffnet in Wellen. Tippe auf „Auf die Warteliste“, und ich schreibe dir, wenn du dran bist.

Probier es selbst in Lororo Words

Wörter aus jedem Chat werden zu Karten mit Aussprache. Fünf Minuten am Tag, und sie bleiben hängen.

Mehr über Lororo Words

Außerdem bei LororoLororo Academy

Du willst ein ganzes Thema verstehen, nicht nur Wörter?

Bitte Claude oder ChatGPT um einen Kurs zu einem beliebigen Thema, und er erscheint in der Academy: Lektionen, Notizen und Tests.

Was ist die Academy