Cada noche hablas con ChatGPT en inglés. Le preguntas qué quería decir tu amiga de Londres, y por el camino reúnes palabras nuevas. Cada semana copias un prompt en el chat, copias el JSON de vuelta y lo pegas en Lororo Palabras. Funciona, pero es una tarea más.
Un plugin de ChatGPT para flashcards te quita esa tarea. Conectas Lororo Palabras a ChatGPT una sola vez, en unos dos minutos. Después escribes «añade a Lororo todas las palabras en inglés de este chat», y ChatGPT pone tarjetas completas en tu diccionario él solo.
Qué cambia cuando ChatGPT está conectado
Sin la conexión, ChatGPT solo puede escribir texto. Tú llevas ese texto del chat a Palabras y de vuelta.
Con la conexión, ChatGPT trabaja directamente con tu diccionario. Ve tu par de idiomas, así que sabe que aprendes inglés británico y que tu idioma nativo es el español. Ve qué palabras ya tienes. Añade tarjetas nuevas con traducción, definición, ejemplos y sus traducciones. Si una palabra ya está en tu diccionario, ChatGPT actualiza su tarjeta, y tu progreso de repaso se mantiene.
No copias nada. Lo pides, y unos segundos después las palabras ya están en tarjetas.
Cómo conectar Lororo Palabras a ChatGPT
Necesitas dos ventanas: Lororo Palabras y ChatGPT en el navegador.
- En Lororo Palabras, abre «Perfil» y elige «Conectar con IA». Copia allí la «Dirección del servidor».
- Abre chatgpt.com. Ve a Plugins, pulsa Add y luego «Add custom MCP server».
- Llámalo Lororo. Pega la dirección en Connection (Server URL) y elige OAuth en Authentication.
- Marca «I understand and want to continue» y pulsa «Create as a plugin».
- ChatGPT abre una página de Lororo. Si te lo pide, entra con la misma cuenta de Google que usas en Lororo. Pulsa «Permitir».

Ahora abre un chat nuevo, escribe @Lororo y pide lo que necesites. La conexión se queda: no tienes que repetir estos pasos.
Si tu ChatGPT no ofrece «Add custom MCP server», o estás en el ordenador de otra persona, puedes usar ChatGPT con Palabras copiando y pegando. Los pasos están en Flashcards con ChatGPT: convierte las palabras de tu chat en tarjetas de Lororo Palabras.
Primera petición: las palabras de un chat antiguo
Ve al chat donde llevas más tiempo preguntando por palabras en inglés. Escribe @Lororo y añade:
Primero ChatGPT comprueba tu par de idiomas. Luego añade las palabras, hasta 300 de una vez, y te dice cuántas ha añadido. Si alguna tarjeta queda sin ejemplos, Lororo le pide a ChatGPT que la complete enseguida.
Abre la pestaña «Palabras» en Lororo Palabras: el mazo nuevo ya está ahí. Las tarjetas entran en tu práctica unas pocas nuevas cada día, al ritmo que eliges en «Perfil», en «Palabras nuevas por día».

Qué más le puedes pedir a ChatGPT
La misma conexión sirve para cualquier chat, no solo para uno. Algunas peticiones que funcionan bien:
- «Haz 20 tarjetas sobre cocina para Lororo.»
- «¿Qué palabras de mi diccionario de Lororo no tienen ejemplos? Complétalas.»
- «¿Ya tengo knackered en Lororo?»
- «Borra la palabra bloke de mi diccionario de Lororo.»
ChatGPT solo borra palabras cuando tú se lo pides. Una palabra borrada pierde su historial de repaso, así que pídelo solo si de verdad lo quieres.
A veces tu chat no va de palabras sueltas, sino de un tema entero: cómo funciona el present perfect o cómo alquilar un piso en Londres. La misma conexión sirve también para Lororo Academia. Pídele a ChatGPT que haga un curso con el chat, y aparecerá en Academia con lecciones y tests. Más en Lororo Academia: cómo estudiar con IA sin perder lo que aprendes.
Qué ve ChatGPT y cómo desconectarlo
Cuando pulsas «Permitir», ChatGPT puede ver, añadir, cambiar y borrar palabras de tu diccionario de Lororo Palabras. También ve tus cursos de Lororo Academia, puede crear cursos y añadir módulos. No puede leer tus notas ni borrar cursos.
Para cortar la conexión, vuelve a abrir «Conectar con IA» en Lororo Palabras. En «IA conectadas» verás ChatGPT y cuándo estuvo activo por última vez. Pulsa «Desconectar» a su lado. Quitar el plugin solo en ChatGPT no retira el acceso, así que usa «Desconectar» en Lororo.
Conéctalo hoy
Conectar lleva un par de minutos, y la primera petición te enseña el resultado enseguida. Empieza por el chat que tiene más palabras. Si acabas de llegar a Lororo Palabras, lee primero Tus primeros 5 minutos en Lororo Palabras: idioma, set listo, primer juego.
Lororo se abre por oleadas. Toca «Unirme a la lista» y te escribiré cuando sea tu turno.




