Chaque soir, tu discutes avec ChatGPT en espagnol. Tu lui demandes ce que ton amie de Buenos Aires voulait dire, et tu ramasses de nouveaux mots au passage. Chaque semaine, tu copies un prompt dans le chat, tu recopies le JSON et tu le colles dans Lororo Words. Ça marche, mais c'est une corvée de plus.
Un plugin ChatGPT pour flashcards t'enlève cette corvée. Tu connectes Lororo Words à ChatGPT une seule fois, en deux minutes environ. Ensuite, tu écris « ajoute à Lororo tous les mots argentins de ce chat », et ChatGPT range lui-même des cartes complètes dans ton dictionnaire.
Ce qui change quand ChatGPT est connecté
Sans connexion, ChatGPT ne sait qu'écrire du texte. C'est toi qui transportes ce texte du chat vers Words, et inversement.
Avec la connexion, ChatGPT travaille directement avec ton dictionnaire. Il voit ta paire de langues : il sait que tu apprends l'espagnol d'Argentine et que ta langue maternelle est le français. Il voit les mots que tu as déjà. Il ajoute de nouvelles cartes avec traduction, définition, exemples et leurs traductions. Si un mot est déjà dans ton dictionnaire, ChatGPT met sa carte à jour, et ta progression de révision reste.
Tu ne copies rien. Tu demandes, et quelques secondes plus tard les mots sont sur des cartes.
Comment connecter Lororo Words à ChatGPT
Il te faut deux fenêtres : Lororo Words et ChatGPT dans le navigateur.
- Dans Lororo Words, ouvre « Profil » et choisis « Connecter à l'IA ». Copie l'« Adresse du serveur ».
- Ouvre chatgpt.com. Va dans Plugins, touche Add, puis « Add custom MCP server ».
- Nomme-le Lororo. Colle l'adresse dans Connection (Server URL) et choisis OAuth dans Authentication.
- Coche « I understand and want to continue » et touche « Create as a plugin ».
- ChatGPT ouvre une page Lororo. Si elle te le demande, connecte-toi avec le même compte Google que dans Lororo. Touche « Autoriser ».

Maintenant, ouvre un nouveau chat, tape @Lororo et demande ce dont tu as besoin. La connexion reste : tu n'as pas à refaire ces étapes.
Si ton ChatGPT ne propose pas « Add custom MCP server », ou si tu es sur l'ordinateur de quelqu'un d'autre, tu peux quand même utiliser ChatGPT avec Words en copiant-collant. Les étapes sont dans Flashcards avec ChatGPT : transforme les mots de ton chat en cartes dans Lororo Words.
Première demande : les mots d'un ancien chat
Va dans le chat où tu poses des questions sur des mots espagnols depuis le plus longtemps. Tape @Lororo et écris :
ChatGPT vérifie d'abord ta paire de langues. Puis il ajoute les mots, jusqu'à 300 d'un coup, et te dit combien il en a ajouté. Si certaines cartes n'ont pas d'exemples, Lororo demande tout de suite à ChatGPT de les compléter.
Ouvre l'onglet « Mots » dans Lororo Words : le nouveau paquet est déjà là. Les cartes arrivent dans ton entraînement quelques nouvelles par jour, au rythme que tu fixes dans « Profil », sous « Nouveaux mots par jour ».

Quoi d'autre demander à ChatGPT
La même connexion marche dans n'importe quel chat, pas seulement dans un. Quelques demandes qui fonctionnent bien :
- « Fais 20 cartes sur la cuisine pour Lororo. »
- « Quels mots de mon dictionnaire Lororo n'ont pas d'exemples ? Complète-les. »
- « Est-ce que j'ai déjà boliche dans Lororo ? »
- « Supprime le mot pibe de mon dictionnaire Lororo. »
ChatGPT ne supprime des mots que si tu le demandes. Un mot supprimé perd son historique de révision, alors demande-le seulement si tu le veux vraiment.
Parfois, ton chat porte sur un sujet entier, pas sur des mots isolés : comment marche le vos, ou comment louer un appartement à Buenos Aires. La même connexion sert aussi pour Lororo Academy. Demande à ChatGPT de faire un cours à partir du chat, et il apparaît dans Academy avec des leçons et des tests. Pour en savoir plus, lis Lororo Academy : comment garder ce que tu apprends avec l'IA.
Ce que ChatGPT voit, et comment le déconnecter
Quand tu touches « Autoriser », ChatGPT peut voir, ajouter, modifier et supprimer les mots de ton dictionnaire Lororo Words. Il voit aussi tes cours dans Lororo Academy, peut créer des cours et ajouter des modules. Il ne peut ni lire tes notes ni supprimer des cours.
Pour couper la connexion, rouvre « Connecter à l'IA » dans Lororo Words. Sous « IA connectées », tu vois ChatGPT et sa dernière activité. Touche « Déconnecter » à côté. Supprimer le plugin seulement dans ChatGPT ne retire pas l'accès, alors utilise « Déconnecter » dans Lororo.
Connecte-le aujourd'hui
La connexion prend deux minutes, et la première demande te montre tout de suite le résultat. Commence par le chat qui contient le plus de mots. Si tu découvres Lororo Words, lis d'abord Tes 5 premières minutes dans Lororo Words : langue, lot prêt, premier jeu.
Lororo ouvre par vagues. Touche « Rejoindre la liste », et je t'écrirai quand ce sera ton tour.




