Toda noite você conversa com o ChatGPT em espanhol. Pergunta o que a sua amiga de Buenos Aires quis dizer e, no caminho, junta palavras novas. Toda semana você copia um prompt para o chat, copia o JSON de volta e cola no Lororo Words. Funciona, mas é mais uma tarefa.
Um plugin do ChatGPT para flashcards tira essa tarefa de você. Você conecta o Lororo Words ao ChatGPT uma vez, em uns dois minutos. Depois disso, é só escrever “adicione ao Lororo todas as palavras argentinas deste chat”, e o ChatGPT coloca cartões completos no seu dicionário sozinho.
O que muda quando o ChatGPT está conectado
Sem a conexão, o ChatGPT só sabe escrever texto. Você leva esse texto do chat para o Words e de volta.
Com a conexão, o ChatGPT trabalha direto com o seu dicionário. Ele vê o seu par de idiomas, então sabe que você aprende espanhol da Argentina e que a sua língua materna é o português. Vê quais palavras você já tem. Adiciona cartões novos com tradução, definição, exemplos e as traduções deles. Se a palavra já está no seu dicionário, o ChatGPT atualiza o cartão, e o seu progresso de revisão continua.
Você não copia nada. Você pede, e alguns segundos depois as palavras já estão nos cartões.
Como conectar o Lororo Words ao ChatGPT
Você precisa de duas janelas: o Lororo Words e o ChatGPT no navegador.
- No Lororo Words, abra “Perfil” e escolha “Conectar à IA”. Copie ali o “Endereço do servidor”.
- Abra chatgpt.com. Vá em Plugins, toque em Add e depois em “Add custom MCP server”.
- Dê o nome Lororo. Cole o endereço em Connection (Server URL) e escolha OAuth em Authentication.
- Marque “I understand and want to continue” e toque em “Create as a plugin”.
- O ChatGPT abre uma página do Lororo. Se ela pedir, entre com a mesma conta Google que você usa no Lororo. Toque em “Permitir”.

Agora abra um chat novo, digite @Lororo e peça o que precisar. A conexão fica salva: você não repete esses passos.
Se o seu ChatGPT não oferece “Add custom MCP server”, ou você está no computador de outra pessoa, ainda dá para usar o ChatGPT com o Words copiando e colando. Os passos estão em Flashcards com ChatGPT: transforme as palavras do seu chat em cartões no Lororo Words.
Primeiro pedido: as palavras de um chat antigo
Vá ao chat onde você pergunta sobre palavras em espanhol há mais tempo. Digite @Lororo e escreva:
Primeiro o ChatGPT confere o seu par de idiomas. Depois adiciona as palavras, até 300 de uma vez, e diz quantas adicionou. Se algum cartão ficar sem exemplos, o Lororo pede na hora para o ChatGPT completar.
Abra a aba “Palavras” no Lororo Words: o baralho novo já está lá. Os cartões entram na sua prática alguns novos por dia, no ritmo que você define em “Perfil”, em “Palavras novas por dia”.

O que mais pedir ao ChatGPT
A mesma conexão funciona em qualquer chat, não só em um. Alguns pedidos que funcionam bem:
- “Faça 20 cartões sobre culinária para o Lororo.”
- “Quais palavras do meu dicionário do Lororo não têm exemplos? Complete.”
- “Eu já tenho boliche no Lororo?”
- “Apague a palavra pibe do meu dicionário do Lororo.”
O ChatGPT só apaga palavras quando você pede. Uma palavra apagada perde o histórico de revisão, então peça só quando tiver certeza.
Às vezes o seu chat não é sobre palavras soltas, mas sobre um tema inteiro: como funciona o vos ou como alugar um apartamento em Buenos Aires. A mesma conexão serve também para o Lororo Academy. Peça ao ChatGPT para fazer um curso com o chat, e ele aparece no Academy com aulas e testes. Saiba mais em Lororo Academy: como estudar com IA e guardar o que você aprende.
O que o ChatGPT vê e como desconectar
Quando você toca em “Permitir”, o ChatGPT pode ver, adicionar, mudar e apagar palavras do seu dicionário do Lororo Words. Ele também vê os seus cursos do Lororo Academy, pode criar cursos e adicionar módulos. Ele não pode ler as suas notas nem apagar cursos.
Para desligar a conexão, abra de novo “Conectar à IA” no Lororo Words. Em “IA conectada” você vê o ChatGPT e quando ele esteve ativo pela última vez. Toque em “Desconectar” ao lado dele. Remover o plugin só no ChatGPT não tira o acesso, então use “Desconectar” no Lororo.
Conecte hoje
Conectar leva uns dois minutos, e o primeiro pedido já mostra o resultado. Comece pelo chat que tem mais palavras. Se você está começando no Lororo Words, leia primeiro Seus primeiros 5 minutos no Lororo Words: idioma, conjunto pronto, primeiro jogo.
O Lororo abre em ondas. Toque em “Entrar na lista”, e eu escrevo quando chegar a sua vez.




